Home Page Forums Community International Develop Applications & software [EN/IT] – OpWNet Command/Monitor Utility

Applications & software
[EN/IT] – OpWNet Command/Monitor Utility

This topic contains 10 replies, has 5 voices, and was last updated by  zeus074 08/07/2009 at 12:28.

0
10
1083
  • Verified

    Hello All.

    Some days ago, I was uploaded a new OpenWebNet Client named OpWNet. This utility, vers 1.0 works correctly, but has no new feaures than other utilities ( Zeus utility has more advanced features!) but serves for test the library used. (A Delphi 7 VCL, if anybody are interested, I may upload too)

    Just now, I upload a new utility version, 1.2. (Probably Lorenzo validates it monday and appear in upload shortly).
    ** You may found too in http://www.nopuedomas.com/myhome **

    This version add a unique new feature: the ability of 'Bound to Local IP', so you may select a DIFFERENT local IP. This selection permits that the MyHome setup utilities like Virtual Configurator, TiMH200, TiF453AV, uses the base IP, and this utility uses the alternate IP, so ALL WORK AT SAME TIME!!! You don't need change anymore your computer from one IP to another…

    For use this facility, your computer must setup the IP in network conections with the usual IP, and in TCP/IP Advanced Options add a ALTERNATE IP, that must be in range of trusted IP included in gateway (TiMH200 or TiF453AV or Touch)

    I suggest include this function (IP Bound selection) in all new/updated clients (… Zeus?) , so 'non password' utilities may work at same time than 'password' utilities.

    Additionally, a SCS Visual Monitor, and MH200 Visual Monitor is included. Probably has no utility, but look nice working…

    Best Regards

    JaumeP
    Barcelona (Spain)

    PD:
    my italian is more poor than my english, so if anybody may translate, it's welcome!




    User
    jaumep
    Role
    System Integrator
    188 posts
    Verified

    JaumeP
    I will try to translate your contribution into Italian using my own expressions. I hope it will come out with the same meaning you intended it to have.

    Contributing to this site has helped me to improve my Italian and master the Italian technical terms. I have an "Ingeniero Electricista" degree from Venezuela and I would not mind seeing some contributions in Spanish from people like you, whose Spanish is good and genuine.

    Italians love Spanish and they make an effort to learn and understand it. However, it is quite difficult to master both languages (Spanish and Italian) since they have many words that look alike but have different meaning.

    The problem with automatic translators is that they could ignore accents and grammar, resulting in funny and unexpected phrases. Long time ago, I wrote to my brother using an automatic translator, from Spanish to English, and the funniest thing that came out was the final phrase "Saludos a mama" (without the accent), which was correctly translated as "Regards to ***"….. I can still immagine the expression on my brother's face …

    I hope you don't mind if I correct your final phrase in English before translating it into Italian (nothing personal):

    my italian is more poor than my english, so if anybody may translate, it's welcome!

    One problem that I have with your phrase is that I do not know who or what are you welcoming: the person who translates it or the translation itself).
    Suggestion using your own words and structure (assuming you are welcoming a person to translate your contribution):
    "my Italian is worse than my English; therefore, if anybody would like to translate it, she/he is welcome."
    Using my own words, I would have written it this way:
    "my Italian is worst than my English; therefore, I would appreciate if anybody could translate my contribution into Italian, for the benefit of the Italian readers"




    User
    aalbanese
    Role
    Consultant
    1980 posts
    Verified

    Di espressione italiana 😀
    Qualche giorno fa ho caricato un nuovo cliente OpenWebNet denominato OpWNet. Questa utility, v.1.0 funziona correttamente e pur non avendo alcuna nuova funzione rispetto ad altre (quelle di Zeus hanno caratteristiche più avanzate!) serve per testare la libreria utilizzata (Una Delpho 7 VCL, se qualcuno è interessato posso caricarla).
    Proprio ora ho caricato una nuova versione della utility, 1.2 (probabilmente Lorenzo la validerà lunedì e potrete trovarla a breve tra gli upload). ** Potete trovarla anche in http://www.nopuedomas.com/myhome **
    Questa versione aggiunge una caratteristica unica: la possibilità di selezionare un diverso IP locale. Questa funzione fa si che i software di gestione dell’impianto (Virtual Configurator, TiMH200, etc ) utilizzino l’IP “base” e che le altre utility (che accedono senza la password open n.d.r.) utilizzino l’IP alternativo, così TUTTE GIRANO CONTEMPORANEAMENTE!!! Non avete più bisogno di campiare l’IP del computer.
    Per utilizzare questa funzione è necessario settare l’IP principale come al solito (l’IP che fa funzionare i sw di configurazione BTicino che accedono con pwd opern – n.d.r.) e nelle opzioni TCP/IP avanzate l’IP alternativo, che deve ricadere nel range IP (del gateway) abilitato all’accesso senza pwd open.
    Suggerisco di inserire questa funzione (IP bound selection) in tutte le nuove versioni dei client (…Zeus?), cosicchè utilità “senza pwd” possano girare contemporaneamente a utilità “con password”.
    In più è incluso un Visual Monitor SCS e un Visual Monitor MH200. Forse non ha alcuna utilità, ma è carino…




    User
    abragazzi
    Role
    Other
    433 posts
    Verified

    Hoops… Andrea! Mentre traducevo tu scrivevi… e me ne sono accorto solo dopo aver pubblicato il post.
    Puoi comunque pubblicare la tua e poi te la correggo :mrgreen:




    User
    abragazzi
    Role
    Other
    433 posts
    Verified

    Great!!!

    Abragazzi, Andrea
    Grazie a tutti…

    Andrea, perhaps we have a better comunication in Spanglish!!

    But, instead, what do you thing about this utility?
    Have you tested?

    I was created the utility in order to update MH200 and check result inmediately… without change the IP.

    Best Regards,
    Jaume

    PD: Andres, I was visited recently the Company HQ that I work past years, at side of the Bay… close to you.




    User
    jaumep
    Role
    System Integrator
    188 posts
    Verified

    Apreciado Jaume,
    Me alegro que abragazzi haya traducido tu contribución. Me parece fantástica y espero que sea usada por los que escriben aplicaciones para MyHome.

    Lo que entendí de tu contribución es que en Windows se debe usar el "IP Alternative address" y declararlo en el BTicino gateway; de esta manera, usando tu programa, el gateway se comunica simultáneamente con todas las aplicaciones en el PC, las de BTicino y las escritas por los "System Integrators".

    También entendí que ya sometiste la nueva versión de tu programa y estás esperando la aprobación de Lorenzo.

    Bajé tu primera versión y observé que aún cuando el tipo de licencia es GPL y dice que el código fuente ("source code") está presente, no lo encontré. Deberíamos incluir las fuentes para que todos aprendamos a codificar.

    La próxima vez que estés per el "SF Bay Area" o por "Firenze" contáctame para conocernos. En estos momentos estoy muy ocupado cableando los paneles foto-voltáicos para el SCS bus.

    Me puedes corregir el "spanglish".
    Saludos desde Florencia, Andrés




    User
    aalbanese
    Role
    Consultant
    1980 posts
    Verified

    Bajé tu primera versión y observé que aún cuando el tipo de licencia es GPL y dice que el código fuente ("source code") está presente, no lo encontré. Deberíamos incluir las fuentes para que todos aprendamos a codificar.

    (I try to reply in English, as other people may undestand)

    Yes, I missed the code.
    You may found at http://www.nopuedomas.com/myhome
    Code includes SCS CUSTOM LIBRARY, so it compiles with a clean DELPHI 7 SP1 installation without any modification.
    I'm sorry, I was writed this software as practice and refresh my pascal programing after years. It tis not very clear, but I comment in future releases.

    Best Regards,

    Jaume




    User
    jaumep
    Role
    System Integrator
    188 posts
    Verified

    Jaume, thanks for the source code.




    User
    aalbanese
    Role
    Consultant
    1980 posts
    Verified

    JaumeP, could you tell me what SCS Visual Monitor and MH200 Visual Monitor do? What is the difference with the normal monitoring? (don't have the HW yet so I can't test it)




    User
    jarne05
    Role
    Other
    16 posts
    Verified

    JaumeP, could you tell me what SCS Visual Monitor and MH200 Visual Monitor do? What is the difference with the normal monitoring? (don't have the HW yet so I can't test it)

    1st of all, sorry for late reply. I was out home one month, and now read all e-mail and posts!

    The isea is to see vissually the start of every change automation.
    You see a group of blocks. that change from green to red when the MH200 automation, or light point automation is fired.

    Best Regards,

    James




    User
    jaumep
    Role
    System Integrator
    188 posts
Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 11 total)

You must be logged in to reply to this topic.